ネルーダ、ミストラル、ガルシア＝マルケス ― 世界文学への誘い〜愛について〜｜世田谷文学館セタブン30祭（10/25）

詩や物語のことばを声にするとき、そこに息づく「愛」のかたちが見えてきます。
ネルーダ、ミストラル、ガルシア＝マルケスの世界を講座と朗読で紡ぐ午後。
世田谷文学館「セタブン30祭」にて。

🍂 世田谷文学館「セタブン30祭」｜世界文学への誘い～愛について～

〈野谷文昭先生の南米文学講座と、長浜奈津子による南米詩・物語の朗読〉

2025年10月25日（土）、世田谷文学館の「セタブン30祭」に出演させていただきます。

野谷文昭先生のご講座のなかで、私は南米詩人のパブロ・ネルーダ、ガブリエラ・ミストラルの詩、そしてガルシア＝マルケスの物語を朗読いたします。

野谷先生のお話は、南米文学作品の扉をやさしく開けてくださいます。

南米文学にご興味のある方は、ぜひお越しください。

+++＊+++＊+++＊+++

以下、公式サイトより抜粋。

世界文学への誘い　第3回　10月25日（土）
詩と小説のあいだに宿る〈愛の力〉

https://www.setabun.or.jp/event/20250921/

連続講座「世界文学への誘い～愛について～」（全5回）
2025.09.21〜11.02（サイトより）

「人間は、謎である」とは、ロシアの文豪ドストエフスキーの言葉。
その謎の奥底で蠢くもの、それこそが「愛」。喜びの泉であると同時に、時に人を蝕む毒。
その解きがたい謎に迫ろうと、古今東西を問わず、世界の作家や詩人たちは、無数の「愛の姿」を描いてきました。
本講座では、日本を代表する外国文学研究の第一人者たちが、翻訳者ならではの鋭敏なセンスを手がかりに、
スフィンクスのごとく黙する「人間という謎」に、言葉の限りを尽くして迫ります。
（世田谷文学館館長　亀山郁夫）

〈ご参加方法〉

【開催日程】第3回　10月25日（土）
【開催時間】14:00～15:30（開場13:30）
【会場】世田谷文学館 1階文学サロン
【対象】一般
【定員】当日先着80名（直接会場へお越しください）
【参加費】500円（当日、現金でお支払いください）

〈サイトよりプロフィール〉

講師：野谷文昭（翻訳家、東京大学・名古屋外国語大学名誉教授）

ラテンアメリカは詩人の宝庫です。ノーベル賞詩人P・ネルーダ、G・ミストラルらの詩を、
朗読（朗読家・長浜奈津子）と解説で味わい、現代に響くその魅力を探ります。
そして、ガルシア＝マルケスの小説を詩的に読むことを試みます。

野谷文昭（のやふみあき）1948年生まれ。翻訳家・東京大学名誉教授。
著書に『ラテンアメリカン・ラプソディ』（五柳書院）、
編訳書に『20世紀ラテンアメリカ短篇選』（岩波書店）、
訳書にガルシア＝マルケス『予告された殺人の記録』（新潮社）、
ボルヘス『七つの夜』（岩波書店）、
バルガス＝リョサ『ケルト人の夢』（岩波書店・日本翻訳文化賞受賞作品）、
オクタビオ・パス『鷲か太陽か？』（岩波書店）などがある。